NEW YORK (Reuters) - A federal judge has dismissed a lawsuit accusing Deutsche Bank AG of concealing major deficiencies in its anti-money laundering controls, even as it allowed "mirror trades" to launder money out of Russia as part of a $10 billion trading scheme.